彼一人が悪いというわけではない.

「という」这个词有很多解释。
1· 叫做···
比如:彼の名前は田中という。（他的名字叫田中)

2・评价、传承。
比如:「戦争で死んだという」据说在战争中死去。

3· 这个、这种。
比如:「东京という都会。」东京这个城市。

翻译:并不能说他一个人不好。

就是"被叫做...被称作.."的意思

というわけ是个词组，表示...的原因